olegpaschenko: (Default)
olegpaschenko ([personal profile] olegpaschenko) wrote2007-07-11 07:57 pm

его представление об аде

«Мое представление об аде — чистый лист бумаги. Или чистый экран. И я, уставившийся на него, будучи не в состоянии выдумать ни единого слова, достойного быть записанным, ни единого персонажа, в которого люди поверят, ни единой истории, которая не была еще рассказана. Глядящий на чистый лист бумаги. Вечно» Нил Гейман

[identity profile] lizardpam.livejournal.com 2007-07-11 04:06 pm (UTC)(link)
да да

[identity profile] kmv-master.livejournal.com 2007-07-11 05:09 pm (UTC)(link)
Это как бы роль Бога, который боится начать… Интересный ад…

[identity profile] kashtanov.livejournal.com 2007-07-11 06:25 pm (UTC)(link)
а я не согласен
а с кем?
а с обоими.
с бумажными или нет?
в общем, ад - он поразит нас, любого.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_lily_was_here_/ 2007-07-11 06:43 pm (UTC)(link)
мне онтоже всегда так представлялся

[identity profile] rjohnson.livejournal.com 2007-07-11 08:32 pm (UTC)(link)
а может, это рай

[identity profile] delamberg.livejournal.com 2007-07-11 09:20 pm (UTC)(link)
вот насчет вечно по отношению к аду мне как-то не очень нравится. нет, не то, что бы я против, но когда что-то длится бесконечно долго — границы времени стираются и будто бы привыкаешь потому, что исчезает мгновение, разростаясь, расплываясь, вздуваяся, словно мыльный музырь, стремится к бесконечности. вот и получается, что муки, столь тяжки сейчас, поом и в прошлом, не так ужасны, ведь нет уже ни сейчас, ни потом, ни прошлого. остается лишь постоянное, бесконечное, вечное сейчас, со стертыи границами мгновений, перебор которых и давил ужасом пустоты.
хотя вечность и бесконечность -- не суть одного и того же. ведь бесконечность -- мера движения, а вечность -- пребывания.
не знаю… не уверен, что в моем мировозрении может существовать ад. это значит я в него не попаду?

[identity profile] homushka.livejournal.com 2007-07-12 12:15 pm (UTC)(link)
У каждого свой ад, как говорится: У нас индивидуальный подход к клиенту.

[identity profile] ex-in-folio.livejournal.com 2007-07-12 04:10 pm (UTC)(link)
а текст переводческий округлый такой, как О
переводчик любит мировую художественную литературу
интересно, а нил гейман так же плавен в изложении?

[identity profile] artistor-mh.livejournal.com 2007-08-05 07:38 pm (UTC)(link)
Не знаю. Возможно белый лист это всё-таки не то. Боюсь, что сам по себе лист, это уже само по себе присутствие. То есть реальность с предикатами. Может ад - это абсолютная чистота и nequaqum vacuum - это лишь придумка человека, ещё не проникшегося сутью средневековой грешности. Может Ад и есть в этой самой пустоте?