ПВА может нестандартно реагировать не сколько на акрил (который в принципе сам по себе химически нейтрален), сколько на пигмент в краске -- ПВА сильный окислитель, так что возможны реакции да

на клеевой же основе -- фактически том же самом поливинилацетате -- делается темпера (во всяком случае отечественная), так что клей целесообразно тонировать именно ей

а картина хорошая очень