olegpaschenko: (Default)
olegpaschenko ([personal profile] olegpaschenko) wrote2010-10-29 05:57 pm

«так что же случилось с вашими листьями, мистер путин?»

Хотите попробовать, как называется октябрь на разных славянских языках?

Украинский — жовтень.
Белорусский — кастрычнiк.
Польский — październik.
Чешский — říjen.
Словенский — vinotok.

А нужен ноябрь на тех же языках? Листопад, лiстапад, listopad, listopad, listopad.

[identity profile] zlaya-zadnica.livejournal.com 2010-10-29 02:49 pm (UTC)(link)
на Чистых прудах табличка с надписью "Листопад" висела над трамвайными путями (лет 10 назад)
Мы с коллегами головы ломали-что она означает
(deleted comment)

[identity profile] zlaya-zadnica.livejournal.com 2010-10-30 12:55 am (UTC)(link)
а почему не написали "скользко"?

МОКРЫЙ ПОЛ

[identity profile] dnnnnnnnuuuuup.livejournal.com 2010-11-02 06:17 pm (UTC)(link)
порошок уходи