olegpaschenko: (Default)
olegpaschenko ([personal profile] olegpaschenko) wrote2010-10-29 05:57 pm

«так что же случилось с вашими листьями, мистер путин?»

Хотите попробовать, как называется октябрь на разных славянских языках?

Украинский — жовтень.
Белорусский — кастрычнiк.
Польский — październik.
Чешский — říjen.
Словенский — vinotok.

А нужен ноябрь на тех же языках? Листопад, лiстапад, listopad, listopad, listopad.

[identity profile] rjohnson.livejournal.com 2010-10-30 08:52 am (UTC)(link)
а февраль знаешь как по-украински?

лютый

[identity profile] eng-in.livejournal.com 2010-11-01 04:52 pm (UTC)(link)
и по польски

luty