olegpaschenko: (kephalopodokephaloid)
olegpaschenko ([personal profile] olegpaschenko) wrote2010-11-25 07:19 pm
Entry tags:

прощание

каждый знает эту песню,
ведь это Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows,
первый трек с Dead Lovers' Sarabande Face Two

но никто не знает, что это кавер на Нико (1970 год, альбом «Берег пустыни»)



Nico has some sort of existential crisis while Philippe Garrel herds animals in the background. Nico then sings a solo version of Abschied (farewell), a song about the death of her ex-boyfriend Brian Jones.

Тоска омрачила его прекрасное лицо, я отвращаюсь мирского шума, нарушающего святое безмолвие, его уснувшая грудь, его нежные губы приоткрыты, словно вожделея сладости.

Его тело неподвижно, теперь ему наконец легко и вольно под вуалью сновидений.

что-то в этом роде, я не всё понял

Re: ээээээ ну

[identity profile] fedor-vasiljev.livejournal.com 2010-11-25 05:03 pm (UTC)(link)
оно дела не меняет как на мой-то вкус
ну - девчонка ну - мальчику
суть-то вроде таж

[identity profile] olegpaschenko.livejournal.com 2010-11-25 05:06 pm (UTC)(link)
это называется «готично»

[identity profile] fedor-vasiljev.livejournal.com 2010-11-25 05:08 pm (UTC)(link)
красиво блин называется это