olegpaschenko | elephants dream

Очень понравился мультег (10:54), только я почти не понимаю текста (нету англопонимающих ушег). О чём речь?

Спасибо, lyoshka, прямо в глаз мультфильм. Колосс Родосский доставил, например.

Апдейт: субтитры — тут. Качать фильм — тут.

тут есть (http://members.chello.nl/j.kassenaar/elephantsdream/subtitles.html) русские и аглицкие субтитры.
и скачать сам мультег можно там же.

русский перевод, очевидно, сделан под влиянием Б.Г. :)
("но в мире есть что-то еще, я клянусь, Она где-то здесь")

спасибо!

и Вам! и Гугелю :)