невпопад говоря,

[olegpaschenko]

слова «символ» (σύμβολον — со-впадение) и «диавол» (διάβολος — примерно, сеющий раздор, клеветник, подстрекатель) — однокоренные, и, кажется, антонимы. Ты знал? ты знала? я нет.

Comments

[schattenlicht.livejournal.com]

не знал.
совпадение и распад?

[olegpaschenko.livejournal.com]

в этой связи смешат утверждения вроде «змея — символ дьявола»

[asterius.livejournal.com]

ну, с некоторой точки зрения, чем дальше в лес, тем больше символ - это дьявол, ибо первый шаг в отчуждении вещи от ее сути лежит через символ

[schattenlicht.livejournal.com]

разорванный уроборос, как иллюстрация)
вроде и со-впадение присутствует

[lz.livejournal.com]

а утверждение о том, что они однокоренные, базируется на основании их графической схожести или на како-то более прочной основе?

[olegpaschenko.livejournal.com]

βολ

[lz.livejournal.com]

и?

[olegpaschenko.livejournal.com]

прочитал у Павла Евдокимова (это такой французский православный богослов, он уже умер в 1970 году)

[asterius.livejournal.com]

вообще конечно надо спросить лингвистов, чтоб вашкевича не разводить

[anthar.livejournal.com]

βολ - это корень, который присутствует в обоих словах. корень со значением "бросать", ср. совр. греч. βολή "бросок".
родство между дьяволом и символом примерно такое же, как у слов "сбросить" и "набросить".

[yka-mari.livejournal.com]

Смотрите, что сейчас нашлось:
"Символ происходит от греческого σύμβολον (symbolon), которое, в свою очередь, происходит от глагола symballein, где sym -- понятно что, а ballein -- 'бросать' (так что буквально получается -- 'бросать вместе', 'сбрасывать в одно место'). В общем, смысл в том, что символ правильно соединяется, сочетается с символизируемым им объектом -- так что 'подлинность' кусочка, отделённого от чего-нибудь, можно проверить, если приложить его к оставшейся части, и вместе они образуют одно целое. Типа двух половинок разорванной банкноты, используемых вместо пароля и отзыва. (В древней Греции, правда, вместо банкнот для конспиративных целей, приходилось пользоваться, вероятно, какими-нибудь черепками).
Если же вместо правильных идентификаторов (символов) использовать неправильные, то есть не 'совместное бросание', а 'раздельное бросание', то symballein превратится в diaballein, каковое слово означало распространение заведомо ложных измышлений -- 'клевету'. Соответственно, вместо символа получается диавол -- 'клеветник' (другое толкование этого слова -- тот, кто разделяет или сеет рознь)".
Отсюда: http://www.gn.org.ua/etymology

[olegpaschenko.livejournal.com]

большое спасибо!

[pbl6a.livejournal.com]

фигассе!
век живи...
на эту же тему, примерно, про слово событие забавная история (http://textology.ru/smes/sobytie.html)

[ex-microcosm824.livejournal.com]

однако...

[yatsutko.livejournal.com]

о как...

[surjojo.livejournal.com]

"Символ" - то, что со-единяет, "дьявол" - то, что разъ-единяет.

[misha-buster.livejournal.com]

греческий язык и символизм несколько четче,чем все наносные производные разновременные толкования двукоренных слов.в прямом смысле просто ч\б или соед.\разъед.
корень же вол\бол имеет более широкие производные со времен Баала и быка.Но не всегда иммет смысл широко додумывать, эдак сплошная дьявольщина и своеволие получится)

[nuxtu.livejournal.com]

век живи - век учись, мда.

[shivaom.livejournal.com]

знала, в институте преподавали ооооочень много символизма в произведениях

[birdring.livejournal.com]

Это конечно забавно, но строить на этом какието выводы нельзя.
Кстати у Эко было про протоязык очень хорошо. Ну так, дискурс (простихосподи) о постструктурализме навеял.

[olegpaschenko.livejournal.com]

смотря что называть выводами) диссертацию я писать не собираюсь))

[ex-dobroele.livejournal.com]

я не знал
значит ли это, что слово "символ" со временем изменило своё значение?
или наоборот?

[ex-dobroele.livejournal.com]

простите
мне стоило сначала прочитать комментарии выше, а потом спрашивать

[ursus-solum.livejournal.com]

Не знала. Интересно... Спасибо! ;)

[bbdd.livejournal.com]

Смарт, а скажите пожалуйста адрес журнала Марка