May. 29th, 2008

olegpaschenko: (buscemi two)

У моего деда по матери точно такой же был пиджак.


Сообщество [livejournal.com profile] fiziki

olegpaschenko: (волк)

О чём песня Hvis Lyset Tar Oss проекта Burzum? Вот набросок перевода.

Вспышка.
В лесу, где солнце
протискивается между ветками,
паче чаяний мы застигнуты
Божественным Светом.

Это жжёт и травмирует —
если Свет касается кожи.
Если Небо. И если облацы
пресуществляются
в наши тела.

Мы во гробех,
словно в камере фотоплёнка,
засвеченная Нетварным Сиянием.
Даром что нет
ни пламени, ни диаволов.
Видимо, всё-таки мы
в аду.

Кристиан «Варг» Викернес



Янина Вишневская. Из цикла «Искусство ухода за мертвецами»

Невидимо! Мы с [livejournal.com profile] yanah разным людям (кто спрашивал) уже обещали, что вслед за книжкой «Они разговаривают», видимо, появится книжка «Искусство ухода за мертвецами» — симметричная, то есть мои тексты при поддержке её фотографий. Поскольку, видимо, этот цикл стихотворений, видимо, окончен, пора, видимо, начинать показывать товар лицом.

Я просил у Яны слепящей и леденящей запрокинутости и заполошности, — будем, видимо, немножко это дело стилизовать под буклет альбома в стиле авангард амбиент блацк метал. По-моему, получается очень точно. Следите у неё за тегом «иузм».

olegpaschenko: (что)

Братья и сестры! и отцы! И что же вы так ругаетесь страшно, милые?

Совершенно очевидно, что обе враждующие стороны в действительности находятся по сю сторону баррикад, а ссорятся по недоразумению. Отец Спиридон, пожалуйста, простите Игнатия, Шута, Ирину Дмитриевну, о. Феодора и прочих. Видите ли, все эти люди просто очень любят Господа нашего Иисуса Христа (и всех остальных людей любят тоже) — и всего лишь очень горячо хотят, чтобы все непременно спаслись, — а пока чтоб никто не робел и не ленился почаще причащаться Святых Христовых тайн (а неохота ведь на исповедь идти, это же понятно — особенно, к незнакомому батюшке). Ну да, мы пламенные чрезмерно иногда, и бывает, что неосторожно и смутительно выражаемся, но ведь по любви, поймите. Милый отче, от лица всех православных модернистов осторожно складываю к Вашим весёлым ногам всё наше грустное и глупое оружие.

Игнатий, Ирина Дмитриевна, Саша, Вася, Фёдор, Алексий, ля Тисана и остальные! Стоп хардкор. Все вы прекрасно знаете, что отец Спиридон в действительности прав; я однажды писал (извините конечно за нескромность), — почему. Вот я, честно говоря, не очень понимаю, как можно идти к Чаше всем зде ныне желчью истекающим, — после всего, что вами друг другу сказано. Друзья, от лица всех сторонников обязательной исповеди перед Причастием — прошу: поскорей устаканьте ливер, простите нас угрюмых, и улыбнитесь солнышку.

Чем ругаться, пойти бы сейчас на улицу! Пограничника-воина, похмелившегося удачно после вчерашнего праздника, подобрать бы и домой довести, — не то ведь неровён час его какие-нибудь другие, знаете, подберут и отметелят в каком-нибудь, извините за выражение, обезьяннике, ведь бывает и такое, что скрывать. Или старушке в супермаркете кто бы слепенькой помог бы ценник прочитать. Или, если по немощи невозможно оторваться от ЖЖ (вот как мне сейчас, например), — написать бы что-нибудь незлое, помиссионерствовать бы. А то зайдёт сомневающийся к нам по ссылке, ужаснётся да и побежит к каким-нибудь демонолатрам. Банальности пишу, ага. Комментариев не открываю.

Теперь можете убить меня об стену. Спасибо. Я вас очень всех, богатство вы моё, люблю и уважаю.

Внимание, апдейт: отец Спиридон простил.

Profile

olegpaschenko: (Default)
olegpaschenko

July 2012

S M T W T F S
1 234 5 67
89 10 11121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 25th, 2025 02:01 am
Powered by Dreamwidth Studios