невидимая брань и трезвение

Страх и ужас, каморка обскурка. Приз зрительских симпатий 2008 года на Британском фестивале анимации: Tidy monster. Не очень понятно, что происходит (потому, в частности, что я почти не воспринимаю английский со слуха), но мне очень понравилось, как сделано, причём минимальнейшими средствами. Посмотрите на ночь глядя. Что он там говорит, переведите мне?

Апдейт: мне перевели. Происходит примерно то, что у подвижников называется «невидимой бранью».

Паки и паки про синьку. Полагаю, кое у кого может создаться впечатление, что я прекратил употребление этанолосодержащих жидкостей вследствие каких-то выдающихся моральных качеств, непропорционально усиленной воли и некоей особой хорошести.

Это неверно. Как раз наоборот: если бы я был хорошим человеком, я бы сейчас, в эту прекрасную тёплую ночь на субботу, пил как все. Однако хорошим человеком я никогда не был. Отказ от алкоголя был мерой превентивной и имел своей целью предотвращение жертв среди мирного населения, особенно среди детей, стариков, женщин и мужчин. Так что пусть это никого не невротизирует. Я с вами. Прозит! Мне минералочки.