дуракам Закон не писан

В Послании к Галатам (3, 24) Павел называет Закон Моисеев (а контекст таков, что — вообще всякий формализованный этический императив, любые нормативы и правила поведения) — «детоводителем».

Или, по-гречески, «педагогом».

Во времена ап. Павла словом «педагог» назывался раб, которого в богатом доме приставляли к сыну хозяина от 7 до 17 лет, чтобы он ограждал ребёнка от опасных ситуаций и правонарушений, — чисто служебная функция, вроде телохранителя и нянечки. Робот.

Отнюдь не «учитель» и не «воспитатель». Совсем не тот, кто имеет право наказывать.