Пока набор букв ) Я попросил человека, который лучше меня знает иврит посмотреть, если найдется перевод – сообщу. Для меня большой проблемой в иврите являются «только согласные». Т.е. человек незнающий (мало…) иврит не сможет прочесть, так как гласные обозначаются так называемыми «огласовками», которые ставятся лишь в книгах для детей. Все сводится к тому, что нужно знать слово, которое читаешь. Правда есть исключения )
я знаю иврит очень даже неплохо и мне кажется что: как во многих произведениях разных искусств автор, чтобы позагадочнее было, написал вперемешку разных букв...как выглядит ивритский алфавит, знали в европе почти все, а вот читать могли единицы. или это один из вариантов всесильного непроизносимого имени бога, с помощью которого можно творить чудеса. (етот вариант не мешает предыдущему:-) но в нем теоретически 70 букв должно быть маловероятно, но может быть действительно закодированно или круговым ключем или через соответствие букв цифрам или еще как... :-)
это т.н. христианская каббала, там и не такие наборы букв встречаются... а также младшие и старшие арканы... смысла нет, они эти буковки воспринимали исключительно, как картинки с уклоном на мистику... знали иврит или арамейский единицы, но они волшебные палочки не делали...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2005-06-10 05:35 pm (UTC)Но при том, что немного его знаю, так и не прочел.
Извините, если «влез».
no subject
Date: 2005-06-10 06:19 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-10 06:27 pm (UTC)Я попросил человека, который лучше меня знает иврит посмотреть, если найдется перевод – сообщу.
Для меня большой проблемой в иврите являются «только согласные».
Т.е. человек незнающий (мало…) иврит не сможет прочесть, так как гласные обозначаются так называемыми «огласовками», которые ставятся лишь в книгах для детей.
Все сводится к тому, что нужно знать слово, которое читаешь.
Правда есть исключения )
Не запутал? )
по поводу буковок
Date: 2005-06-12 01:51 am (UTC)как во многих произведениях разных искусств автор, чтобы позагадочнее было, написал вперемешку разных букв...как выглядит ивритский алфавит, знали в европе почти все, а вот читать могли единицы.
или это один из вариантов всесильного непроизносимого имени бога, с помощью которого можно творить чудеса. (етот вариант не мешает предыдущему:-) но в нем теоретически 70 букв должно быть
маловероятно, но может быть действительно закодированно или круговым ключем или через соответствие букв цифрам или еще как...
:-)
Re: по поводу буковок
Date: 2005-06-25 03:51 pm (UTC)смысла нет, они эти буковки воспринимали исключительно, как картинки с уклоном на мистику... знали иврит или арамейский единицы, но они волшебные палочки не делали...
Re: по поводу буковок
Date: 2005-06-25 03:53 pm (UTC)