искусство ухода за мертвецами

позовите ко мне амбуланс,
укрепите веревкой и проволокой
большую берцовую кость,
и плесните мне крепкого теплого валокордину
в молящую горсть, и вложите
как в ножны торжественно в гулкие, медленные
носилки, заклейте, молю, мне мою
отверзаемую для жалоб, проклятий и лаяй
стоязыкую пластырем пасть. В моём,
если быть окончательно откровенным,
окровенном разграбленном сердце
поселилась сердитость, а в печени
поселилась печаль, и пищит и печёт
и никто в животе не живёт.

отнесите меня в амбуланс,
укрепите укройте мне плечи печаль
плечи печень печаль, и спина и живот,
и ничто в животе не живёт.

с транскрипцией кончено

Вот как это делается: записываешь на один и тот же листочек все чоткие каламбуры и фигуры речи, которые пришли в голову в течение прожитых суток или двух. На исходе вторых суток обычно накапливается совокупного смылового потенциала достаточно, чтобы оформилась в этакий моноложец — строк на двадцать пять — некая интерференционная картина, некий результат одновременного звучания при проговариваньи бесконечном всех этих слов и словосочетаний. Так получается стихотворение, которое можно истолковывать как уплотненную проекцию всех проживаемых за эти двое суток внутренних психических явлений. Почти мгновенный (в масштабах возраста) слепок, документ эпохи. Не может служить доказательством на суде.

Как будет «наказание» по-гречески? мне надо сконструировать правдоподобное слово (оканчивающееся на «логия»), означающее «наказаниеведение». С транскрипцией, конечно.

Спасибо.
Кирие элеисон!

P.S. Меня никто не спрашивает, но на МакИнтеле CS3 работает очень прекрасно, не нарадуюсь. Очень удачный релиз.