призрачная болезнь

[olegpaschenko]

via Адский Кафетерий

Встречающаяся среди различных индейских племён, эта болезнь вызывает кошмары, физическую слабость, чувство безысходности, ощущение опасности, потерю аппетита, обмороки, головокружение и галлюцинации. Призрачная болезнь связана с беспокойством по поводу смерти и мёртвых. Она свойственна культуре американских индейцев.
Стивен Джуан. Странности нашего мозга

Comments

Re: сеется в тлении, восстает в нетлении

[ex-sooto406.livejournal.com]

А, понял.
Да, когда «в теме» это действительно увлекает.

Можно быть уже не просто гостем, а... ммм... «местным жителем», а то и «старожилом».

Re: сеется в тлении, восстает в нетлении

[olegpaschenko.livejournal.com]

поэтому я и посоветовал кузнецовский перевод с комментариями
и "молодежку"-коммьюнити