ну это языковой стандарт давно сложившийся есть такой для интерфейсов, еще со времен текстовых экранов у нейтив-спикеров есть определенная привычка к этому. решили не идти наперерез
Стандарт даже еще более ранний. В английских журналах и газетах использовали заголовочный стиль (up style), в котором все значащие слова писались с заглавной. Такой стиль считается более формальным и выделительным, хотя в неанглийском наборе его не придерживаются.
Я читал в интервью с Джобсом о том, что когда он учился в институте и ему преподавали типографику, то его это не особо интересовало, но когда он начал заниматься компьютерами, то это ему помогло очень.
no subject
Date: 2008-11-14 07:26 pm (UTC)no subject
Date: 2008-11-14 07:27 pm (UTC)no subject
Date: 2008-11-14 07:44 pm (UTC)no subject
Date: 2008-11-16 12:02 pm (UTC)no subject
Date: 2008-11-14 08:16 pm (UTC)no subject
Date: 2008-11-14 08:17 pm (UTC)no subject
Date: 2008-11-14 08:19 pm (UTC)no subject
Date: 2008-11-14 08:22 pm (UTC)давно сложившийся
есть такой для интерфейсов, еще со времен текстовых экранов
у нейтив-спикеров есть определенная привычка к этому.
решили не идти наперерез
no subject
Date: 2008-11-16 07:47 am (UTC)В английских журналах и газетах использовали заголовочный стиль (up style), в котором все значащие слова писались с заглавной. Такой стиль считается более формальным и выделительным, хотя в неанглийском наборе его не придерживаются.
Это так Феличи пишет.
no subject
Date: 2008-11-16 09:24 am (UTC)спасибо
no subject
Date: 2008-11-22 09:44 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-09 07:25 am (UTC)no subject
Date: 2008-11-14 11:07 pm (UTC)