olegpaschenko: (крест)
[personal profile] olegpaschenko

«Тургенева в Лондоне пригласили в «высокотонный» дворянский клуб — суперэлитный, говоря современно, где дворецкие и лакеи выглядели горделивее лордов. Блюда подавали с утомительнейшим церемониалом, якобы приговаривая: First cutlet. Second cutlet. Third cutlet. «Эта роскошная зала, мрачная, несмотря на большое освещение, эти люди, точно деревянные тени, снующие вокруг нас, весь этот обиход начинал выводить меня из терпения». Тургенев внезапно ударил по столу кулаком и стал кричать как сумасшедший: „Редька! Тыква! Кобыла! Репа! Баба! Каша! Каша!“. На испуганные возгласы собеседников писатель отвечал: „Мочи моей нет! Душит меня здесь, душит! Я должен себя русскими словами успокоить“».

First cutlet. Second cutlet. Third cutlet. Редька! Тыква! Кобыла! Репа! Баба! Каша! Каша!

via [livejournal.com profile] asterius

Profile

olegpaschenko: (Default)
olegpaschenko

July 2012

S M T W T F S
1 234 5 67
89 10 11121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 17th, 2025 03:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios