olegpaschenko: (Default)
[personal profile] olegpaschenko



Оживление в народе,
воспаляется восток.
Мертвый ни един во гробе,
заяц по поляне скок.

Над горой горит светило,
веселя и шевеля,
приласкало, приютило,
и беременна земля.

Пьян от солнечного света,
дуб склонился и шумит.
Солнце победило. Лето
наступило и стоит.

Кристиан «Варг» Викернес (с норвежского)

прекрасно

Date: 2010-03-03 08:55 pm (UTC)
From: [identity profile] ostas96.livejournal.com
мне нравится перевод.
From: [identity profile] 8erpent.livejournal.com
а верится с трудом

© 2008 Drugoi

Date: 2011-09-13 08:58 pm (UTC)
From: [identity profile] brodovsky.livejournal.com
Хороший стих! Есть в нем Сила.

Profile

olegpaschenko: (Default)
olegpaschenko

July 2012

S M T W T F S
1 234 5 67
89 10 11121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 16th, 2025 03:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios