у меня вопрос

[olegpaschenko]

к тем, кто, в отличие от меня, разбирается в японской каллиграфии. Вот это нормально или плохо? Мне нужно знать, насколько это соответствует устоявшимся, но недоступным мне, критериям качества:

---

Comments

[traisy.livejournal.com]

Я не разбираюсь в японской калиграфии, но ..... это - здорово!

[shurick.livejournal.com]

отлично!

[olegpaschenko.livejournal.com]

Спасибо. А вы можете подробнее что-то написать? Вы, я вижу, разбираетесь?

[shurick.livejournal.com]

да я, признаться, тоже не эксперт...
любитель что-ли... :))

визуально все замечательно. видел гораздо хуже, причем от явно мастеров своего дела.

единственное, что смутило, так это порядок черт...
разве 7-я не должна быть написана самой последней?

и еще... внизу я так понимаю человек, а вверху - это что?

[olegpaschenko.livejournal.com]

а там я в уголочке слева наверху написал, что:

вверху Aku (злой)

Это иероглиф "акунин"

[shurick.livejournal.com]

да, у вас действительно очень хорошо получилось..
вот например очень похоже, только нин поровнее внизу:


а вот это пример очень плохо читаемой каллиграфии:

[olegpaschenko.livejournal.com]

а откуда эти примеры?

[shurick.livejournal.com]

это фрагменты с японских гравюр ukiyo-e.

еще хочу сказать...
не заморачивайте себе голову. вы ведь не собираетесь стать мастером каллиграфии (для этого я понимаю нужны долгие месяцы каждодневной тренировки).
поверьте, для первого раза это очень и очень хорошо!..

единственно, что (помоему) иероглифы пишут раздельно. слитно с иероглифом идет его окончание, которое пишется каной. но... всякое может быть... :)

предлагаю вам посмотреть:
http://www.takase.com/Names/NameInJapanese.htm
(как примеры каллиграфии из двух иероглифов)

ну и как теория, да и полезно держать этот сайт в закладках... :)
http://www.takase.com/JapaneseCalligraphy/Traditional.htm

[sansani4.livejournal.com]

Не нравится вот это

[olegpaschenko.livejournal.com]

Именно так. Вот:


Но тут, строго говоря, канон нарушен в пользу, гм, артистичности, что, насколько я понял, допустимо в полукурсивной и курсивной техниках.

[tsaza.livejournal.com]

arumik ипанист

[asta.livejournal.com]

Я не очень разбираюсь в каллиграфии (то есть она мне нравится, но законов не знаю), но мне кажется, что по массе он слишком равномерный. То есть лично мне не хватает одного весомого акцента...
Помню, искала ссылки на эту тему, нашла показательную страницу - five different styles of scripts (http://roopi.virtualave.net/calligraphy/callig2.html)

[flegma.livejournal.com]

mne kazhetsja on nedostatochno bystryj, neskol'ko wymuchenyj

[snus.livejournal.com]

суппаааа
тока помоему слишком все рровно и гладко - а так помоему недолжнобыть
хотя я тоже не спец) надо будет тоже попробовать такое нарисовать...

а что означает иероглиф?

[olegpaschenko.livejournal.com]

он означает "злодей"

[mozgglaz.livejournal.com]

Ёроглифы пишутся сверху вниз по началу линии, а тут получается что седьмая ниже восьмой и девятой. И это два ёроглифа.

[arumik.livejournal.com]

Мне кажется, что порядок написания искажён в пользу европейской декоративности. У иероглифа "аку" нижняя и верхняя планки должны быть параллельны, утолщение на левом крае штриха. Элемент "сердце" написан тоже с нарушениями канонов. Хотя вполне возможно, что это какая-то отдельная школа каллиграфии.
А вот второй иероглиф написан так, что значение "человек" утеряно и вместо него написан "8". При этом правая палочка значительно длинее левой - даже если "человек" был бы написан правильно, то можно было бы принять знак за падежное окончание. Тогда выражение в целом могло бы переводиться как "к злу".
Вполне возможно, что я заблуждаюсь.

sorry za offTopic

[votik.livejournal.com]

a chto znachit imenno etot Aku-nin? kakaya tyt simvolika?